|
Request a Media Kit（メディアキット送付依頼）
メディアキットの郵送を希望する人のために、オンラインフォームを設けることもできます。
＜例＞
http://marketing.pcworld.com/mktg/Media/index.html
http://cbs.sportsline.com/u/mediakit/kitrequest.html
＜Useful Expressions＞
To receive a press kit by mail, please complete
the form below.
（プレスキットを受け取るには、下記のフォームに記入してください）
Please fill out the Media Kit Request Form below.
（下記のメディアキット請求フォームに記入してください）
For press inquiries, please contact Mitsuyo Arimoto,
Public Relations Director.
（プレスに関する問い合わせは、パブリックリレーションズ担当ディレクターの有元美津世に連絡してください）
For more information about press releases and
ABC.com, please contact Kiyoshi Hattori at kiyoshi@abc.com.
（プレスリリースおよびABC.comに関する詳細は、服部清kiyoshi@abc.comまでコンタクトしてください）
E-Mail Alert（メールによる通知）
多くの企業では、投資家やメディア関係者向けにプレスリリースなど最新情報を電子メールで配信しています。
＜例＞
http://www.corporate-ir.net/ireye/ir_site.zhtml?ticker=TVLY&script=400&layout=7
http://www.irconnect.com/buyx/pages/register.html
＜Useful Expressions＞
Receive our stories by email.
（当社に関するニュースを電子メールで受け取る）
Receive e-mail alerts.
（電子メールアラートを受け取る）
E-mail alerts will be delivered to you whenever
new information is posted to our site.
（新たしい情報が当サイトに掲載されるたびに、電子メールアラートがあなたに送られます）
Please enter your e-mail address below.
（下記にあなたの電子メールアドレスを入力してください）
Please complete the following form to receive
future news releases and other information by
email.
（将来のニュースリリースや他の情報を電子メールで受け取るには、下記のフォームに記入してください）
|
