|
ＩＲ（Investor Relations）
ＩＲという言葉は、日本のビジネス社会でも頻繁に使われるようになりましたが、ＩＲとは、自社の経営内容や経営方針に関する情報開示などの活動を通じ、個人、企業、機関投資家やアナリストを含めた投資家コミュニティとの関係を築き、保つということです。
Investor Relationsのページは、さらに下記のようなページに分かれます。
Annual Reports
Financials
Press Releases
FAQ
Request Information
Annual Report（年次報告書）
Annual ReportはたいていＰＤＦ形式で掲載されています。
＜例 文＞
2000 Annual Report（2000年年次報告書）
The 2000 Half Year Report（2000年半期報告書）
Annual reports are available in PDF format and
require Adobe's Acrobat Reader for viewing.
（年次報告書はＰＤＦフォーマットで提供しており、閲覧にはアドビのアクロバットリーダが必要です）
The following publications are available in PDF
format and can be viewed with Adobe Acrobat Reader.
（下記の発行物はＰＤＦフォーマットで提供しており、アドビのアクロバットリーダで閲覧できます）
Download the 2000 Annual Report in text format.
（2000年の年次報告書をテキストフォーマットでダウンロードする）
Click here to download the 2001 Interim Report
in PDF format.
（2001年の中間報告書をＰＤＦフォーマットでダウンロードするにはここをクリック）
You can download this for free at Adobe's web
site. Click here to download Adobe Acrobat Reader.
Financial Information（財務状況）
四半期、半期の財務報告書を掲載する場合、Financial Information, Financial
Reports, Financials, Earnings Reportなどとするとよいでしょう。
アメリカでは、最近、四半期ごとの収支報告をウエブキャストでライブで行なう企業が増えています。
|
