|
Awards/Success Stories/Case Studies
前回は、顧客による賛辞について述べましたが、Awards（賞）として、次のように、受賞した賞を掲載してもよいでしょう。
AWARDS
Best of the Web, Japan Internet Magazine, 2000
Gold Medal Winner, Japan Graphic Award, 1999
とくにＢ２Ｂサイトでは、Success StoriesやCase Studiesなど、会社の製品やサービスを利用して成功した例を詳細に掲載するとよいでしょう。ケーススタディは、問題に対するソリューションの観点で書くと効果的です。
Success Story of the Month(Week)
（今月（今週）のサクセスストーリー）
Find out how our customers are using our products.
（お客さまが当社の製品をどのようにお使いかご覧ください）
Learn how other companies are successfully implementing
BestSoft solutions.
（他社がどのようにしてBestSoftソリューションの導入に成功しているかご覧ください）
Read through these case studies to see how our consultants
can help your company reach the next level.
（当社コンサルタントがどのようにして貴社が次のレベルに達するお手伝いをするか、これらのケーススタディでご覧ください）
Share the experiences of other companies that consider
BestProduct indispensable to managing their efforts.
（業務上、BestProductが不可欠だと考えている他の企業の経験をご覧ください）
BestSolutions is used by Global 2000 enterprises
as well as by emerging dot.com companies.
（BestSolutionsは、新興のドットコムはもちろん、グローバル2000企業でも利用されています）
ABC.com has many satisfied clients in and outside
of Japan.
（ABC.comに満足しているクライアントは、日本国内外にたくさんいらっしゃいます） |
