|
文章形式での会社紹介
今回は、前回説明した文章形式の会社概要の具体例をご紹介しましょう。
The
Company
GlobalLINK Consulting Group is an independent
consulting firm that specializes in building strategic
alliances between U.S. and Japanese companies in the area of
e-commerce, Internet and telecommunications.
As
technologies advance and economies globalize, Japanese
companies are looking for technology partners within the U.S
to form world class alliances in the fields of the Internet,
telecommunications, and other advanced technologies.
Since it was founded in 1994, GlobalLINK has
successfully assisted a number of U.S. technology companies
partner with forward-looking Japanese companies. GlobalLINK's
mission is to bridge between U.S. and Japanese high tech
companies for global
success.
【訳】
グローバルリンク・コンサルティング・グループは、ＥＣ、インターネット、通信分野における日米企業の戦略提携を専門とする独立系コンサルティング会社です。
テクノロジーが進歩し経済がグローバル化するなかで、日本企業は、インターネット、通信をはじめとする先端技術の分野で世界クラスの提携をめざし米国内で技術パートナーを探しています。
1994年の設立以来、グローバルリンクは数多くの米国の技術系企業が先進的な日本企業と提携関係を結ぶお手伝いをしてまいりました。グローバルリンクの使命は、米国と日本のハイテク企業の橋渡しをし、グローバルな成功に導くことです。
|
