「英文履歴書の書き方」の初版を出版してから６年が経った。
本書でレジュメ（英文履歴書）にも流行があると書いたが、本当にそのとおりだと痛感している。

当時主流だったフォーマットが大幅に変化しており、レジュメのサンプルをほとんどすべて作り直さなければならなかったのだ。 とくにインターネットの登場は、レジュメのフォーマット、送付方法に大きな変化を及ぼした。

そこで、改訂版（Ver.2）では、電子レジュメに関する章をふくらませ、より詳細な解説を行っている。
また、レジュメのサンプルを大幅に増やし、計56例を紹介している。より多くの人のお役に立てるよう、職種も前回より大幅に増やした。

　皮肉にも、６年前と同様、今、アメリカの景気は低迷しており、まだまだレイオフが続いている。今年になって、ここ南カリフォルニアで行われたＩＴ業界の就職セミナーに出席したが、労働市場は思ったより厳しい。

コンピューター業界20年、30年というベテランたちが、「こんな状況は初めてだ」と口をそろえて言う。半年、１年もの間、職を探している人たちがたくさんいるのだ。業界30年のベテランは、企業に面接に行く度にその企業向けの販売計画を作ってプレゼンするが、それでも仕事が見つからないという。
「皆と同じことをしていては仕事は見つからない」と、高速道路の横でレジュメを配るビジネスマンもいるくらいだ。

４章で紹介したように、バーチャルネットワークを作って就職活動をしている人たちもいる。
彼らが口をそろえて言うのは、「あきらめないこと！」
不況が長引く日本で、就職活動に苦戦しているあなたも、あきらめずにがんばってほしい。
Best of luck with your job search!
　道又さん、孝くん、ありがとうございました。David, thanks a million for your help again!

2003年3月 　有元美津世